John Barleycorn (tradução)

Original

Traffic

Compositor: Steve Winwood / Jörgen Elofsson

Havia três homens que vieram do Oeste
Suas fortunas para tentar
E esses três homens fizeram um voto solene
John Barleycorn deve morrer

Eles araram, eles costuraram, eles o araram
Jogou torrões na cabeça de Barley
E esses três homens fizeram um voto solene
John Barleycorn estava morto

Eles o deixaram mentir por muito tempo
'Até que as chuvas do céu caíssem
E o pequeno Sir John levantou a cabeça
E surpreendeu a todos eles

Eles o deixaram ficar até o meio do verão
'Até que ele parecia pálido e desgastado
E o pequeno Sir John deixou crescer uma longa, longa barba
E então se torne um homem

Eles contrataram homens com foices tão afiadas
Para cortá-lo no joelho
Eles o enrolaram e amarraram pela cintura
Servindo a ele da maneira mais bárbara

Eles contrataram homens com forcados afiados
Quem o picou no coração
E o carregador que ele serviu a ele pior do que isso
Pois ele o amarrou ao carrinho

Eles o empurraram ao redor do campo
'Até que eles chegaram a um celeiro
E lá eles fizeram um juramento solene
No pobre John Barleycorn

Eles contrataram homens com os galhos de caranguejo
Para cortar a pele do osso
E o moleiro a quem serviu pior do que isso
Pois ele o prendeu entre duas pedras

E o pequeno Sir John e a tigela marrom
E ele é conhaque no copo
E o pequeno Sir John e a tigela marrom
Provou ser o homem mais forte, finalmente

O caçador, ele não pode caçar a raposa
Nem tão alto para tocar sua buzina
E o funileiro ele não pode consertar chaleira nem panelas
Sem um pouco de cevada